A bank takeover in Brazil may have concerned regulators in boom times, but in a global slowdown, such concentration may provide some comfort.