Bolivia has expelled another US diplomat accusing him of conspiring against the government of President Evo Morales.